• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• sb becomes friends with sb

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sb becomes friends with sb"

"sb becomes friends with sb" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o so-so, Sab. czy si?

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-service

---

• self-service

  SB-… Selbstbedienungs…
  SB-… Selbstbedienungs…

„SB-Laden“: Maskulinum

SB-Laden

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-service shop store small supermarket

---

• self-service shop (auch | alsoa. store amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  SB-Laden
  SB-Laden

• (small) supermarket

  SB-Laden SB-Markt
  SB-Laden SB-Markt

„SB-Tankstelle“: Femininum

SB-Tankstelle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-service petrol station, self-service gas station

---

• self-service petrol britisches Englisch | British EnglishBr station

  SB-Tankstelle

  self-service gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS station

  SB-Tankstelle
  SB-Tankstelle

„SB-Markt“: Maskulinum

SB-Markt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

small supermarket

---

• (small) supermarket

  SB-Markt
  SB-Markt

„SB-Bankautomat“: Maskulinum

SB-Bankautomat

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cashpoint, telling) machine ATM machine, automatic teller

---

• automated teller (oder | orod telling) machine (ATM), automatic teller

  SB-Bankautomat
  SB-Bankautomat
• auch | alsoa. cashpoint britisches Englisch | British EnglishBr

  SB-Bankautomat
  SB-Bankautomat

„calm“: noun

calm

[kɑːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stille, Ruhe Windstille

---

• Stillefeminine | Femininum f

  calm

  Ruhefeminine | Femininum f

  calm
  calm

Przykłady

• the calm before the storm

  die Ruhe vor dem Sturm
  the calm before the storm

• Windstillefeminine | Femininum f

  calm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  calm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• dead calm

  Flaute, völlige (Wind)Stille
  dead calm

„calm“: adjective

calm

[kɑːm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

still, ruhig windstill ruhig, gelassen, ruhig, friedlich, mild, sanft, gelassen seelenruhig

---

• still, ruhig

  calm
  calm

Przykłady

• to become calm

  sich beruhigen
  to become calm

• windstill

  calm windless
  calm windless

• ruhig, gelassen

  calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ruhig, friedlich, mild, sanft, gelassen, seelenruhig

  calm placid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  calm placid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• calm syn → zobaczyć „peaceful“
  calm syn → zobaczyć „peaceful“
• calm → zobaczyć „serene“
  calm → zobaczyć „serene“
• calm → zobaczyć „tranquil“
  calm → zobaczyć „tranquil“

„calm“: transitive verb

calm

[kɑːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beruhigen... jemandes Gemüt beruhigen...

---

Przykłady

• often | oftoft calm down

  beruhigen, besänftigen
  often | oftoft calm down
• to calm sb’s mind

  jemandes Gemüt beruhigen
  to calm sb’s mind

„calm“: intransitive verb

calm

[kɑːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich legen

---

Przykłady

• often | oftoft calm down of person

  sich beruhigen, ruhig werden
  often | oftoft calm down of person

• sich legen

  calm of feeling
  calm of feeling

„become“: intransitive verb

become

[biˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werden sich zutragen, sich ereignen, geschehen sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein gelangen, gehen, sich begeben

---

• werden (of aus)

  become
  become

Przykłady

• what has become of him

  was ist aus ihm geworden?
  what has become of him
• to become better

  besser werden
  to become better
• to become an actor

  Schauspieler werden
  to become an actor
• to become warped of wood

  sich werfen
  to become warped of wood
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich zutragen, sich ereignen, geschehen

  become happen
  become happen

• sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein

  become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gelangen, gehen, sich begeben

  become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„become“: transitive verb

become

[biˈkʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anstehen, sich geziemen für stehen, passen zu, kleiden sich gemäß betragen, würdig sein

---

• anstehen (dative (case) | Dativdat)

  become

  sich (ge)ziemen für

  become
  become

Przykłady

• it does not become you

  es geziemt sich nicht für Sie
  it does not become you

• (jemandem) stehen, passen zu

  become of garment
  become of garment
• (jemanden) kleiden

  become
  become

• sich (einer Sache) (einerSache) gemäß betragen

  become rare | seltenselten (be worthy of)
  become rare | seltenselten (be worthy of)
• würdig sein

  become einer Sache
  become einer Sache

Przykłady

• he becomes the dignity of his function

  er benimmt sich der Würde seines Amtes gemäß
  he becomes the dignity of his function

„becoming“: adjective

becoming

[biˈkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werdend, entstehend passend, kleidend, kleidsam schicklich, geziemend, anständig, passend

---

• werdend, entstehend

  becoming
  becoming

• passend, kleidend, kleidsam

  becoming garment
  becoming garment

Przykłady

• a most becoming coat

  ein äußerst kleidsamer Mantel
  a most becoming coat
• this dress is very becoming to you

  dieses Kleid steht Ihnen sehr gut
  this dress is very becoming to you

• schicklich, geziemend, anständig, passend

  becoming appropriate
  becoming appropriate

Przykłady

• as is becoming

  wie es sich gebührt
  as is becoming
• with becoming respect

  mit geziemender Hochachtung
  with becoming respect

„becoming“: noun

becoming

[biˈkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Passende Schickliche Anständige Entstehen, Übergang, Werden, Entwicklung

---

• Passendeor | oder od Schicklicheor | oder od Anständige

  becoming rare | seltenselten (das)
  becoming rare | seltenselten (das)

Przykłady

• to have a fine sense of the becoming

  einen feinen Sinn für das Schickliche haben
  to have a fine sense of the becoming

• Entstehenneuter | Neutrum n

  becoming philosophy | PhilosophiePHIL

  Werdenneuter | Neutrum n

  becoming philosophy | PhilosophiePHIL
  becoming philosophy | PhilosophiePHIL
• Übergangmasculine | Maskulinum m

  becoming philosophy | PhilosophiePHIL

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  becoming philosophy | PhilosophiePHIL
  becoming philosophy | PhilosophiePHIL